Kategoria: Swieradow Zdroj

Świeradów-Zdrój – Bad Flinsberg im Isergebirge

Highlights:

Die Kurhotels mit familiärem Charme und besonders entspannendem Ambiente.

Lage:

„Magnolia I” sowie „Magnolia III” befinden sich direkt im Zentrum an der schönen Kurpromenade. „Magnolia II” hingegen befindet sich etwa 500 m vom Zentrum entfernt, in schöner, ruhiger Lage.

Ausstattung und Service:

Jedes der Häuser hat eine Rezeption, Lift, Restaurant, Panoramaterrasse. WLAN, „Magnolia II” WLAN in der Lobby. Die Hotels organisieren für Ihre Gäste regelmäßig unterschiedliche Veranstaltungen, wie etwa Grillabende oder gesellige, fröhliche Tanzabende.

Zimmer:

Alle Zimmer sind freundlich gestaltet und verfügen über DU/WC, SAT-TV, Telefon und Safe. WLAN. In Magnolia I/II haben die Zimmer teilweise Balkons.

Verpflegung:

Frühstück und Abendessen als Büffet, Mittagessen zusätzlich buchbar.

Wellness, Sport & Freizeit:

„Magnolia I”: Hauseigene Therapieabteilung, Schwimmbad (16 x 6 m), Sauna und Salzgrotte (gegen Gebühr), Solebad mit Massagedüsen, Fitnessraum, Billard, Friseursalon, Kosmetiksalon, Fußpflege.

„Magnolia II”: Hauseigene Therapieabteilung, Schwimmbad (14 x 4 m), Sauna (gegen Gebühr), Solebad mit Massagedüsen und eine Salzgrotte.

„Magnolia III”: Hauseigene Therapieabteilung Schwimmbad (8 x 5 m), Sauna, Solebad mit Massagedüsen und Salzgrotte. mit Radonquelle.

Kuranwendung:

Sole-, Perl- und Moorbäder, Moor- und Paraffinpackungen, Wassergymnastik, Hydro-, Elektro- und Magnetfeldtherapie, Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, Inhalationen, Jod-Brom-Inhalationen, trockene Massagen, Galvanisation, Trinkkur, Infrarot/Sollux-Lampe, Vierzellenbäder, Diadynamik mit Strom, Bioptron-Lampe, Kryotherapie, Aquavibron und Klimatherapie. Radonbäder (nur im „Magnolia III”).

www.dwmagnolia.pl

Kategoria: Swieradow Zdroj

Świeradów-Zdrój – Bad Flinsberg im Isergebirge

Highlights:

Das im Jahr 2016 eröffnete Komforthotel liegt im Herzen des Kurortes Świeradów-Zdrój (vorm. Bad Flinsberg). Das Hotel mit wunderschönem Blick auf die Berge, das sich nicht weit von der Kurpromenade befindet, garantiert seinen Gästen einen erlebnis- und abwechslungsreichen Urlaub.

Lage:

Im Herzen des Kurortes und in unmittelbarer Nähe zur Kurpromenade.

Ausstattung und Service:

Empfangsbereich mit Rezeption, Lift, Á-la-carte Restaurant, Lobby-Bar, WLAN.

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.

Zimmer:

96 komfortable Zimmer mit DU oder Badewanne/WC, Fön, SAT-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, Balkon, Klimaanlage.

Verpflegung:

Frühstück und Abendessen als Büfett.

Wellness, Sport & Freizeit:

Kur- und Rehabilitationszentrum sowie SPA-Bereich (ca. 1.000 m²) mit großzügigen Behandlungsräumen, Hallenbad (18 x 10 m), whirlpool, Ruhezone mit Liegen, Saunabereich, Außenwhirlpool.

Kuranwendung:

Moor-, Perl-, Wirbel- und Vierzellenbäder, trockene Kohlensäurebäder, Kneipp-Wechselbäder, lokale Kryotherapie, Unterwassermassagen, Lasertherapie, Medizininhalationen, Jod-Brominhalationen, Moorpackungen, Jonophorese, Ultraschall, Galvanisation, Elektro-, Stoßwellen-, Magnet- und Sauerstofftherapie, klassische Massagen, Wassergymnastik, Aqua-Fitness, Aquavibron, Reha-Gymnastik, Medyjet, Hochtontherapie, Trinkkuren. Gegen Gebühr: manuelle Lymphmassagen, Ganzkörpermassagen, Kosmetik und Wellness.

www.hotelbuczynski.pl

Kategoria: Swieradow Zdroj

Świeradów-Zdrój – Bad Flinsberg im Isergebirge

Highlights:

Das bekannte pyramidenförmige Berghotel ruhig im malerischen Tal der Kweiss gelegen, bietet Ruhe, Bequemlichkeit und eine schöne Aussicht, vom Fenster aus, auf das wunderschöne Isergebirge. Ein einzigartiges Hotel mit der originalen Architektur, dem abwechslungsreichen Angebot an Attraktionen und dem modernsten Aqua-Park im Isergebirge. Hier haben nicht nur Kinder, sondern auch ältere Gäste -ungeachtet ihres Alters und des Schwimmvermögens – Spaß

Lage:

Im Grünen, nicht weit entfernt vom Kurpark, bereits im 19. Jh. angelegt und durchwandelt, und unweit der historischen Trinkhalle gelegen. Bis ins Zentrum sind es 1.500 m; ein kostenfreier Transfer ist eingerichtet. Zu Fuß benötigen Sie ungefährt 20 Minuten. Eine Gondelbahn liegt 2,8 km entfernt.

Ausstattung und Service:

Rezeption (Safe gegen Gebühr), Lift (bis zur 4. Etage), Lobby, Speiseraum, Café-Bar und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen (gegen Gebühr). WLAN. Check-in ab ca. 15 Uhr, Check-out bis 12 Uhr.

Zimmer:

Alle Zimmer sind geräumig. Jedes Zimmer bietet einen wunderschönen Ausblick. Ausgestattet sind die Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Radio und Telefon. Zimmer mit erhötem Standard bieten zusätzlich Kühlschrank, Fön und Balkon.

Verpflegung:

Frühstück und Abendessen als Büfett.

Wellness, Sport & Freizeit:

Aquapark mit Schwimmbad (14 x 9 m), Solebecken, Riesen-whirlpool, Ruhebereich, großes Spaßbecken mit Rutsche. Gegen Gebühr: Bademantel, Fahrräder, Salzgrotte, Fitness-und Kraftraum, Sauna, Nordic Walking, Billard, Tischtennis, Sporthalle, Ski- und Schlittenverleih

Kuranwendung:

Teilkörpermassagen, Unterwassermassagen, schottische Duschen, Solebäder, Wirbelmassagen, Moorpackungen, Wassergymnastik, Inhalationen, Magnetotherapie, verschiedene Elektrotherapien

Gegen Gebühr: Hydro-Jet, Spa-Kapsel, Sauerstoff-Therapie, Akupunktur, Hot-Stone-Massagen