Kategoria: Swinoujscie

Świnoujście – Seebad Swinemünde auf der Insel Usedom

Highlights:

Großes Hotel mit vielfältigem Wellness- und Kurangebot 

Ein modernes, komfortables Multifunktionshotel, im Kurviertel der Stadt gelegen.

Lage:

Im neuen Teil des Kurviertels, ca. 300 m vom Strand entfernt. Bis zum Stadtzentrum sind es ca. 1.600 m.

Ausstattung und Service:

Rezeption, WLAN, Lobby-Bar, Lift, Speiserestaurant, A-la-cartè-Restaurant, Café, Bowling, Bibliothek, Internet-Café und Konferenzräume. Eine eigene Brauerei „Miedziowy 44″. Gegen Gebühr steht den Hotelgästen eine Tiefgarage zur Verfügung. Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.

Zimmer:

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit DU/WC, Fön, SAT-TV, Internetanschluss, Telefon, Kühlschrank und teilweise Balkon ausgestattet.

Verpflegung:

Morgens und abends gibt es ein reichhaltiges Büfett. Die Vollpension light (mit leichterem Mittagessen) ist zusätzlich buchbar.

Wellness, Sport & Freizeit:

Großzügiger SPA- und Wellnessbereich: Schwimmbad, whirlpool, Solebecken, diverse Saunen (Infrarot-, Trocken-, Dampfsauna), Rehabilitationsräume, Fitnessraum, Bademantelverleih, Fahrradverleih, Kosmetikstudio, Friseur. 

Kuranwendung:

Moorpackungen, Kryotherapie, Perl- und Vierzellenbäder, Inhalationen, Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Diadynamik, Ionophorese, Phonophorese, Galvanisation, TENS-Strom, Sollux-Lampe, Magnetfeldtherapie, Hydro-Jet.

www.interferie.pl/inmedicalspa

Kategoria: Swinoujscie

Świnoujście – Seebad Swinemünde auf der Insel Usedom

Highlights:

Stilvolles Hotel mit großem Kurangebot

Das im Jahre 1919 im Palaststil erbaute Haus, heute „Kaisers Garten” („Cesarskie Ogrody”), verfügt über eine eigene, ca. 8.000 m² große Parkanlage, die einen erholsamen Urlaub ermöglicht. Die fast hundertjährige Geschichte des Objekts, das unter der Obhut eines Denkmalpflegers sorgfältig restauriert wurde, verleiht ihm einen einzigartigen Charakter und eine magische Atmosphäre.

Lage:

Ruhig im Park gelegen. Die lebhafte Promenade ist ca. 700 m entfernt. Zum Strand ist es ca. 950 m, die Altstadt liegt in ca. 1,2 km Entfernung.

Ausstattung und Service:

Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden. Im Haupthaus befinden sich die Rezeption, Speiserestaurant, Café, eine Bar (an der Rezeption), Schwimmbad, Whirlpool, Sauna. Die einzelnen Etagen sind über einen Lift erreichbar.

Das Nebengebäude („Kaisers Garten Resort”) liegt nur wenige Meter vom Haupthaus entfernt. Auch hier gibt es ein Restaurant, ein Café sowie Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Salzgrotte. Die Kuranwendungen werden in der hauseigenen Behandlungsabteilung, die sich über beide Häusern erstreckt, durchgeführt. Das neu eröffnete Gebäude „Kaisers Garten Resort” befindet sich also in unmittelbarer Nähe und verfügt über eine eigene Rezeption. WLAN. Gegen Gebühr steht den Hotelgästen ein videoüberwachter Parkplatz, auf dem Gelände, zur Verfügung. Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr.

Zimmer:

Die Nichtraucherzimmer im Haupt- und Nebenhaus sind komfortabel eingerichtet und mit Sat-TV, DU/WC, Fön, Telefon, Kühlschrank und teilweise mit Balkon ausgestattet. Die historische Bausubstanz bestimmt den unterschiedlichen Schnitt der Zimmer, teilweise sogar mit Dachschräge.
Die Zimmer im „Kaisers Garten Resort”, in hellen, angenehmen Farben gehalten, sind mit modernen, funktionalen Möbeln und Küchenzeilen ausgestattet, die vollen Komfort und Unabhängigkeit bieten. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. 

Verpflegung:

Morgens und abends gibt es ein reichhaltiges Büfett. Die Vollpension light (mit leichterem Mittagessen) ist zusätzlich buchbar.

Wellness, Sport & Freizeit:

Kneippfad, Behandlungs- und Wellnessabteilung, zwei Hallenbäder, Saunen, zwei Whirlpools, zwei Salzgrotten, Fitness- und Kraftraum. Im Kosmetiksalon werden Mani- und Pediküre angeboten. Bademantelverleih (gegen ein kleines Entgelt).

Kuranwendung:

Solebäder, Hydromassagen, Gruppengymnastik „Effektive Geräte“, Moorpackungen, Wassergruppengymnastik, Salzgrotte, Kryotherapien, Ultraschall, Laser, Sollux-Lampe, Elektro- und Magnetfeldtherapie.

Gegen Gebühr, vor Ort buchbar, stimulierende Belebungsbäder mit Farbtherapie, Schokoladen-Cocktail-Bäder, Klassische Teilkörper- sowie Ganzkörpermassagen, Medy Jet, Lymphdrainagen u.a.m.. 

www.cesarskieogrody.pl